Перевод: со всех языков на все языки

ammucchiare disordinatamente

1 accatastare

I. accatastare v.tr. ( accatàsto) 1. ( disporre in cataste) entasser, empiler, mettre en tas. 2. ( ammucchiare disordinatamente) entasser, amonceler ( anche fig). II. accatastare v.tr. ( accatàsto) ( iscrivere al catasto) cadastrer, inscrire au cadastre.

Dizionario Italiano-Francese > accatastare

farraginare — far·ra·gi·nà·re v.tr. (io farràgino) OB mescolare o ammucchiare disordinatamente {{line}} {{/line}} DATA: 1716 … Dizionario italiano
accatastare — {{hw}}{{accatastare}}{{/hw}}v. tr. Disporre a catasta | (est.) Ammucchiare disordinatamente (anche fig.): accatastare idee … Enciclopedia di italiano
ammassare — am·mas·sà·re v.tr. AD 1. raccogliere in abbondanza, radunare disordinatamente: ammassare cianfrusaglie in soffitta | estens., accumulare denaro Sinonimi: 1accatastare, accozzare, affastellare, agglomerare, ammonticchiare, ammucchiare, concentrare … Dizionario italiano
accatastare — [der. di catasta, col pref. a 1]. ■ v. tr. [porre disordinatamente oggetti uno sull altro, anche fig.: a. mobili, idee ] ▶◀ (non com.) abbarcare, accozzare, accumulare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare, (lett.) assembrare,… … Enciclopedia Italiana